I got all teary eyed when I first heard this from the drama You're Beautiful (when Shin Woo sang this song for Go Mi Nam after blahpity bleh blah happened) and big droplets of the tears ran down my cheek from my eyes... it was so touching!
It's like what all the "nice guys" are feeling.
Thanks to "NulSaRangHae" from YouTube for this.
I'll write down the lyrics just in case youtube takes this video down. The English translated lyrics. From three different videos. I like the translation from the video I put up there near the beginning of my post the best though.
Maybe it's because I'm a fool.
Even when you hurt me it's okay.
Even if they say it's useless love.
It doesn't matter
Because I'm a fool
Because I wanted to, I was nice to you.
I was happy with just that.
If you laugh just once
I'm happy with just your smile.
(I don't know why it switched from 2nd person POV to 3rd)
Until that day when someone she love arrives
I'm going to stay by her side and keep loving her
Since I am happy just giving to her
I don't want anything else from her
Whenever she needs me I'll give her a hand
Whenever she calls to me I'll listen to her
I want to be part of her world
Because I love her
I'm a fool
Here's the actual clip from the drama, thanks to "TojikaxX" from youtube for this.
No comments:
Post a Comment